cal-exo-37-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 장들에 나타나는 반복이 불필요하게 보여 우리를 지루하게 할 수도 있겠으나, 성령의 의도를 생각해 보자. 성령께서는 일의 시행을 서술함에 있어, 이전에 하나님의 명령을 기술할 때 사용했던 것과 거의 동일한 말을 사용하신다. 이는 모세와 장인들 자신이 그들에게 주어진 규범에서 가장 작은 점 하나도 벗어나지 않았음을 우리로 하여금 이해하게 하기 위함이다.

하나님께서는 언약궤를 그 덮개와 함께 만들도록 명하셨다. 그리고 모세는 장인들이 가장 미세한 세부 사항 하나도 빠뜨리지 않고 그것이 완성되었음을 기록한다. 하나님께서는 진설병을 위한 상을 만들도록 명하셨고, 단 한 마디도 소홀히 되지 않았다. 등잔대에 관해서도 동일한 엄밀한 순종이 있었으니, 어느 부분도 바꾸지 않았다. 분향단에서도 명령과 일 사이에 어떠한 다름도 없었으며, 마지막으로 기름의 조제도 명령에 정확히 부합하였다.

그렇다면 모세가 순종을 참된 경건의 기초로서 칭찬하고, 동시에 성막의 온 섬김에는 사람의 상상력이 발휘될 여지가 없었음을 우리에게 상기시킨다는 것은 의심의 여지가 없다. 명령받지 않은 것을 행하는 것이야말로 종교의 순수성에 가장 반대되는 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-37-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역