cal-exo-36-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. **모세가 브살렐과 오홀리압을 불렀다.** 모세가 이 장인들의 재주와 예술적 솜씨에 관하여 하나님의 성령의 은혜를 이토록 자주 높이는 것은 이유 없는 일이 아니다. 그는 먼저 그들을 기량 있는 건축가로 말하고, 그런 다음 교정하듯이 덧붙이기를, 그들이 위로부터 그러한 지혜를 부여받았다고 한다. 이로써 교황주의자들의 불합리함이 논박된다. 그들은 자유의지를 증명하기 위하여 의지의 바름이 칭찬받는 구절들을 끌어들이는 것으로 충분하다고 생각한다. 그러나 사람이 바르게 의지한다 하더라도, 그 의지가 자신에게서 나온 것임이 증명되지 않는 한, 그로부터 그들이 자유의지를 소유하고 있다고 추론하는 것은 어리석은 일이다. 따라서 본문에 이어지는 내용, 곧 모든 사람이 마음이 감동된 대로 성막 건축을 위해 수고나 재물을 드렸다는 것이, 사람들을 경건한 감화의 주체로 만들지는 않는다. 하나님의 영광을 빼앗아서는 안 되기 때문이다. 사람이 깨닫고, 기꺼이 하며, 선한 일에 스스로를 격려하는 것은 사실이다. 그러나 문제는 그 지혜와 의지와 선한 일에 대한 열심이 어디에서 오느냐 하는 것이다. 성경은 그것들이 하나님과 성령의 선물이라고 결론짓는다. 교황주의자들은 부당하게도 그것들을 자신에게 돌린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-36-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역