cal-exo-36-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. **브살렐과 오홀리압이 일하였다.** 모세가 성막 건축에 관하여 하나님께서 주신 명령을 기록함에 있어 지나치게 장황한 것처럼 보일 수도 있겠으나, 그는 여기서 거의 동일한 말로 같은 내용을 반복한다. 그러나 그에게는 이를 위한 충분한 이유와 매우 타당한 근거가 있었다. 실제 비교를 통해 장인들이 하나님께서 제시하신 양식에 얼마나 정확히 모든 것을 맞추었는지 드러나는 것이 매우 중요했기 때문이다. 이는 단지 그들의 순종을 칭찬하기 위함만이 아니라, 그 건축물 안에 인간적인 요소가 전혀 있어서는 안 된다는 사실 때문이기도 하다. 비록 각자가 일에 열성을 다해 수고하였을지라도, 자신들의 착상을 조금이라도 발휘하는 것은 허용되지 않았다. 오히려 그리하였다면 그것은 성소의 모독이 되었을 것이니, 모세에게 그토록 세심히 지시된 모든 부분을 그대로 따르지 않는 것은 거룩한 건물을 더럽히는 일이었기 때문이다. 이 기록은 또한 후대에 이르기까지 그들을 제어하는 역할을 할 수 있었으니, 어떠한 변경이나 혁신으로도 하나님의 명령을 어기지 못하게 하기 위함이었다. 물론 그들이 수와 치수에 관하여 모든 이유를 다 이해하지는 못하였다. 그러나 하나님께서 아무런 목적 없이는 아무것도 명하지 않으셨다는 확신이 그들에게 필요하였다. 그러므로 그들의 마음은 하늘의 원형을 향하여 높이 올려져, 그 안에 담긴 신비들—비록 당시에는 불분명하였을지라도—을 공경하는 마음으로 바라보아야 하였으며, 그 완전한 계시의 때를 기다려야 하였다. 이 말씀의 반복은 건축에 있어 사람들의 수고와 기술이 하나님의 명령에 얼마나 정확히 부합하였는지를 우리에게 상기시켜 준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-36-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역