cal-exo-35-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

30. 모세가 이스라엘 자손에게 이르되 볼지어다 여호와께서 유다 지파 훌의 손자요 우리의 아들 브살렐을 지명하여 부르시고. 하나님께서 그 일을 주재하신다는 것이 명백히 드러날 때, 이것이 그들을 격려하는 큰 자극이 되었다. 이것의 현저한 증거가 브살렐과 오홀리압이 놀라운 능력으로 부여받은 것이었다. 비록 이전에 그들이 탁월하고 훌륭한 장인들이었지만, 그들이 더 높은 은사로, 심지어 기적에 이를 만큼 더욱 부여받았다는 것은 의심할 여지가 없다. 따라서 모세가 하나님의 능력의 이 예상치 못한 발휘에 백성이 주의를 기울이도록 하는 것은 이유가 없지 않다. 마치 그분이 그 일의 발전을 위해 하늘에서 손을 내미신 것과 같기 때문이다. 또한 각각의 지파가 언급된 것도 이 이유로, 즉 은혜의 현저한 탁월함의 기억이 모든 세대에서 기려지도록 함이 합당했기 때문이다. 이제 하나님께서 눈에 보이는 성소의 건축가들에게 이 명예를 주셨으니, 영적인 성전의 건축에 자신들의 수고를 신실하게 사용하는 자들로 탁월한 영적 은사로 갖추어진 그들의 이름이 하늘에서 영광스럽게 될 것이라고 선언하신다(다니엘 12:3). "지혜로운 마음"으로 여기서 남녀 모두에게 반복적으로 언급되는 것은 마음의 활동성으로 이해하라. 감정의 자리만이 마음이라고 불리는 것이 아니라, 지성의 능력과 기능도 마음이라고 불리기 때문이다. 따라서 신명기 29장 4절에서 "그러나 여호와께서 깨달을 마음을 너희에게 주지 아니하셨느니라"고 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-35-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역