cal-exo-34-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. 또 아무도 너와 함께 오르지 말고. 또한 짐승들뿐 아니라 사람들도 산에 접근하는 것이 금지된다. 율법의 첫 선포 때처럼. 백성들이 마치 하늘에서 내려온 것처럼 순종적으로 율법을 받도록 하기 위함이었다. 하나님께서 어찌하여 어떤 증인도 허락하지 않으셨는지, 그 대답은 하나님 자신께 남겨 두어야 한다. 만약 글씨가 빈 돌판 위에 순식간에 나타났다면 그 기적은 찬란했을 것이다. 그러나 하나님께서는 인간의 중간 대리를 사용하심으로써 믿음의 여지를 남기기를 원하셨다. 그러나 그분은 여전히 율법의 존귀를 확립하기에 충분한 것을 제공하셨다. 모세가 사람들이 얼마 전에 공허하고 텅 빈 채로 올라가는 것을 보았던 두 돌판에 새겨진 십계명을 가져왔을 때. 반면에 산에서 끌이나 새기는 도구를 찾을 수 없었을 것이다. 하나님께서 자신의 하늘의 교리의 분배를 관리하시되 신자들의 순종과 가르침을 받아들일 준비를 시험하시는 동시에 의심의 여지를 남기지 않으시는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-34-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역