cal-exo-34-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19. 태를 열고 나오는 것은 다 내 것이니. 그분은 여기서 예물이 무엇인지 규정하신다. 즉, 그들이 자녀들뿐 아니라 부정한 동물들도 값으로 대속해야 하되, 제사로 드릴 수 있는 것은 무엇이든 성막으로 가져와야 한다는 것이다. 그러나 하나님께서는 자신이 레위 지파를 선택하셨으므로, 우리가 다른 곳에서 보겠지만 그들 자신의 아들들이 자신께 거룩하게 되기를 원하지 않으셨다. 따라서 그들은 돈으로 보상한 후에 자유롭고 자신들의 권위 아래 있을 수 있었다. 같은 방식으로 부정한 동물들도 국내 목적으로 사용될 수 있었다. 즉, 하나님의 값이 치러진 후에. 그것들은 그분께 속했으므로 그분이 자신을 위해 그것들을 요구하셨기 때문이다. 그러나 누군가가 나귀나 다른 부정한 동물을 그만큼 높이 평가하지 않는다면, 율법이 그것의 목을 꺾도록 명했다. 그렇지 않으면 하나님의 재산에서 이익을 얻거나, 같은 말이지만 하나님께서 자신을 위해 판결하신 것을 사적인 용도로 전이시키는 것이 불경스러운 행위가 될 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-34-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역