cal-exo-33-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11. 사람이 자기의 친구와 이야기함 같이 여호와께서는 모세와 대면하여 말씀하시더라. 모세는 이후에 하나님께서 다른 선지자들과 그와의 차이를 선언하시려 하실 때 이 구별로 높임을 받을 것이다(민수기 12:8). 따라서 친밀한 교제가 이 표현으로 묘사된다. 마치 하나님께서 특별한 계시 방식으로 모세에게 나타나신 것처럼. 만약 이것과 우리가 곧 볼 "네가 내 얼굴을 보지 못하리라"는 것 사이에 모순이 있다고 반대한다면, 해결책은 쉽다. 비록 하나님께서 특별한 방식으로 모세에게 자신을 나타내셨지만, 여전히 결코 자신의 영광의 충만함 안에서 나타나신 것이 아니라, 인간의 연약함이 견딜 수 있는 한에서만이었다. 이 표현에는 비교가 내포되어 있다. 즉, 모세와 같거나 그런 존귀의 정점에 이른 사람은 없었다는 것이다. 그리고 이것은 율법을 높이는 것을 돕는다. 모세가 그 율법의 사역자로서 친숙하게 배운 것을 전달했으므로, 어떤 모호함도 의심받을 수 없었다. 여호수아가 장막을 떠나지 않았다고 할 때, 모세의 거처가 진영에 있었다는 것을 알게 된다. 아마도 젊은이라는 사실이 언급된 것은, 하나님의 은혜를 더욱 드높이기 위함이다. 그분은 많은 노인들을 제쳐두시고 성소의 보관자로 젊은 자를 세우셨기 때문이다. 사실 여호수아는 그 시간에 성년이었다. 그러나 하나님의 특별한 복이 그에게 나타난 것은, 그분이 더 어린 그를 성막의 수호자로 세우셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-33-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역