cal-exo-32-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. 그들이 속히 자기들을 위하여 내가 그들에게 명령한 길을 떠나. 내가 이미 말했듯이, 이렇게 빠른 위반이 그들의 죄를 가중시킨다. 그러자 하나님께서 그들의 부패의 본질을 말씀하시니, 즉 그들이 자신들의 손의 일인 주조한 송아지를 예배했다는 것이다. 하지만 그들이 불경건함의 구실로 내세운 것이 그 죄의 정점으로 마지막에 언급되어 있다는 것에 주목해야 한다. 그들이 "이는 너희를 이집트에서 인도하여 낸 너희의 신이라"고 말했을 때, 그 목적은 합법적인 변명을 내세우는 것이었다. 마치 참되신 하나님과 그들의 구속자를 예배하는 것에서 떠나는 것이 아니라, 그분을 공경하는 숭배자로서 송아지 앞에 엎드리는 것이 더 뜨거운 열심의 증거인 것처럼. 그러나 하나님께서는 이것을 그들에게 도로 돌리시고, 그분의 영광 자리에 죽은 송아지의 형상이 대체되었을 때 그분께 가해진 엄청난 수치를 호소하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-32-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역