cal-exo-32-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. 이튿날 그들이 일찍이 일어나. 오류를 추구하는 데 있어 백성의 열성이 다시 드러난다. 아론이 그들의 요구로 엄숙한 제사를 선포했다는 것은 의심의 여지가 없다. 이제 그것을 위해 때를 맞추어 준비했을 뿐 아니라, 새벽이 되자마자 나타났다고 하여 그들의 비상한 성실함이 선언된다. 이제 사탄의 충동으로 불신자들이 이처럼 자기들의 멸망을 향해 달려간다면, 우리의 열심에 적어도 동등한 민첩함이 나타나지 않는다면 우리의 게으름에 슬프도다! 이처럼 시편에서 "주의 능력의 날에 주의 백성이 거룩한 옷을 입고 즐거이 헌신하리로다"(시편 110:3)고 하였다. 백성이 "먹고 마시려고 앉았다"는 다음 내용을 많은 이들이 무지하게 무절제를 의미한다고 비틀어 해석하며, 또한 "일어나서 뛰놀다"를 방탕으로 잘못 해석한다. 반면 모세는 여기서 오히려 우상들을 공경하는 가운데 행해진 신성한 연회와 운동을 지정한다. 우리가 다른 곳에서 보았듯이, 신자들은 제사 때에 하나님 앞에서 잔치를 베풀었고, 이방 나라들도 운동 경기에서 우상들을 예배하면서 신성한 잔치를 거행하였다. 이 점에 대해 바울이 가장 확실한 해석자이니, 그는 고린도 사람들이 우상들에게 무릎을 꿇는 정도까지 간 것은 아니었지만 불신자들의 오염된 제사에서 함께 잔치를 즐겼다고 하여 고대 백성의 우상숭배를 비판하는 이 본문을 인용하였다(고린도전서 10:20).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-32-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역