cal-exo-32-33-33 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

33. 내가 죄지은 자를 내 책에서 지우리라. 이 말에서 하나님께서 인간의 이해에 자신을 적응시키시니, "그를 지우리라"고 하시면서. 위선자들이 자신들이 이방인으로 여겨지지 않을 만큼 그분의 이름을 허위로 고백한다. 하나님께서 공공연히 그들을 포기하실 때까지. 따라서 그들의 명백한 거절이 지워짐이라고 불린다. 더욱이 하나님께서 모세의 어리석은 요청을 책망하시니, 그분의 공의와 일치하지 않게 무고한 자를 거절하기 때문이다. 이로써 모세가 경솔하게 기도했다는 것이 따른다. 요점은 하나님께서 불경건하고 불의한 자를 형벌하실 때마다, 그들이 번 삯을 그들에게 주신다는 것이다. 반면에 그분은 결코 의인을 형벌하지 않으신다. 그러나 하나님께서 범죄자들에 대한 복수자임을 선언하실 때, 그 자비가 배제되지 않는다는 것을 주목해야 한다. 그 자비로 그분은 자기 백성의 범죄들을 묻어버리셔서 기억에 오지 않도록 하신다. 이처럼 바울이 "음란한 자도, 간음하는 자도, 도둑도, 탐욕을 부리는 자도, 살인자도, 비방하는 자도 하나님의 나라를 얻지 못하리라"(고린도전서 6:9)고 할 때, 그들 모두가 구원의 소망에서 배제된다는 결론을 내리는 것은 잘못이다. 그는 단지 돌이키지 않는 불택자들에 대해서만 말하므로, 회심하면 은혜를 얻을 수 있기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-32-33-33 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역