cal-exo-32-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17. 여호수아가 백성들의 소리를 들은지라. 이것은 그들이 송아지의 미친 예배에서 얼마나 제멋대로 날뛰었는지 알리기 위해 소개되었다. 그들의 외침이 멀리서도 들렸기 때문이다. 이처럼 마귀는 가련하고 불행한 사람들을 미혹하여 방종한 방탕함이 그들에게 경건한 열심이 된다. 이처럼 이방인들에게 너무 수치스럽거나 혐오스러운 것은 없으니, 거짓 신들을 달래기 위해 아무것도 빠뜨리지 않았다는 것을 증명하기 위함이다. 또한 미신적인 사람들이 육체의 방종으로 빠져드는 것은 거룩한 열심의 구실 아래 그렇게 한다는 것은 의심할 수 없다. 사탄이 허구적인 예배 방식을 그런 매력으로 미끼 삼으니, 그것들이 기꺼이 열심히 잡혀들고 완고하게 유지된다. 백성에 대한 여호수아의 염려에서 그가 그것을 전쟁의 함성으로 여긴 것이 나온다. 모세는 하나님으로부터 알림을 받았으므로, 그것이 싸우는 사람들의 소리가 아니라는 것을 추측한다. 정복자들의 격려에 해당하는 외침도 없고 정복당한 자들의 통곡 같은 소리도 없기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-32-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역