cal-exo-31-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. 그리고 나는 보라, 그에게 단 지파 아히사막의 아들 오홀리압을 주었다. 수석 장인이 유다 지파에서 선택된 것은 놀라운 일이 아니다. 동료가 단 지파에서 그에게 주어진 것은 그 지파의 미천함이 하나님의 은혜를 더 크게 드러냈다는 것 외에는 설명하기 어렵다. 바로 그 이후에 하나님께서 지혜로운 마음을 가진 모든 자의 마음에 지혜를 넣으셨다고 덧붙여질 때, 겉으로 보기에 모순이 있는 것처럼 보인다. 그들이 이미 지능에서 탁월했다면, 이 새로운 영감의 목적은 무엇인가? 그래서 이 본문에서 하나님의 특별한 은혜는 우리가 자연적으로 소유하는 능력을 보조하기 위해서만 주어진다고 일반적으로 생각해 왔다. 그러나 오히려 이 본문은 우리에게 어떤 것이 우리 안에서 자라고 우리의 재능이 더 현저하게 드러날 때, 그 진보가 오직 성령의 계속적인 역사에서만 비롯된다는 것을 가르친다. 하나님께서는 이미 해당 장인들에게 예리함과 지능을 주셨다. 그러나 그들의 손재주는 마치 씨앗과 같은 것이었고, 이제 그분은 이전에 나타난 것보다 더 많은 것을 주시겠다고 약속하신다. 어떤 이들이 말하듯이—누구든 그 일에 적합하고 적절한 사람은 하나님께서 자신의 비밀스러운 영향으로 영감을 주셨기 때문에 그 지능을 받았다는 것—그 다른 해석이 더 단순하다. 성막의 다양한 부분들에 대해 이어지는 내용은 이미 다른 곳에서 다루었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-31-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역