cal-exo-3-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**내가 이 백성으로 이집트 사람들에게 은혜를 입히게 할 것이라.** 이 극도의 은혜의 행사로 그분은 이스라엘 사람들이 더욱 진심으로 싸우고 힘쓰도록 격려하신다. 그렇지 않으면 왕의 큰 잔인함과 싸우는 것이 그들에게 어려운 일이었을 것이기 때문이다. 그러므로 그분은 그들에게 자유만이 아니라 풍부한 값진 것들도 약속하신다. 이것이 믿기 어려운 것이므로, 즉 그들의 가장 쓴 원수인 이집트인들이 그들에게 이런 식으로 관대해질 것이라는 것이, 하나님께서 당신이 사람들의 마음을 어디로든 돌이키실 수 있다는 것을 그들에게 상기시키신다. 그분은 이 이집트의 이리들을 어린 양처럼 만드실 것이며, 물어뜯고 삼키던 자들이 이제 자신들의 등의 털로 그들을 공급할 것임을 선포하신다.

이 구절에는 풍부하고 광범위한 교훈이 담겨 있다. 즉 사람들이 우리를 대적하여 잔인하게 격노할 때, 이것이 하나님의 설계에 반하여 일어나지 않는다는 것이다. 그분이 그들의 잔인함에 허가를 주시는 것은 이렇게 우리를 겸손하게 하고 징계하시기에 적합하기 때문이다. 또한 여기서, 하나님께서 즉시 그들을 길들이시는 것이 얼마나 쉬운지, 우리에게 아무리 사납고 야만적인 원수들이 없다는 것을 우리는 모은다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-3-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역