cal-exo-24-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. 모세가 여호와의 모든 말씀을 기록하고. 이 괄호 삽입구가 적절하게 삽입된다. 잠시 후에 책이 백성 앞에서 낭독되었음을 우리가 보게 되겠지만, 더 큰 주의를 불러일으키기 위해 낭독 전에 그가 제단을 쌓고 온 백성 앞에서 제물을 드렸기 때문이다. 또한 제단 옆에 지파의 수에 따라 기둥들이 세워졌다는 점에 주목해야 한다. 그들이 거부의 표시로 멀리 있는 것이 아니라, 오직 자신들의 부족함을 의식하여 두렵고 떨리는 마음으로 하나님 앞에 겸손하게 할 수 있도록 하기 위함이었다. 비록 그들이 상당한 거리에 있었지만, 그들은 여전히 하나님 앞에 기억되었고, 따라서 하나님께서 이 기둥들로 그들 모두를 말하자면 포용하셨다.

그러나 모세가 이 이름으로 부르는 것들은 사람의 형상을 지닌 형상이 아니라, 12 지파를 나타내는 기념비로서 돌무더기였다. 그들이 제단의 거룩함에서 결코 제외되지 않았음을 알 수 있도록 하기 위함이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-24-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역