cal-exo-24-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14. 너희는 우리가 너희에게로 돌아오기까지 여기서 기다리라. 나는 그가 그들에게 같은 자리에 꼼짝도 말고 서 있으라고 명했다고 이 말씀을 그렇게 엄격하게 받아들이지 않는다. 그가 사람들과의 교제에서 분리되려 하고 있었으므로, "여기"라는 부사로 지상의 거주지를 가리킨다고 나는 생각한다. 왜냐하면 곧이어, 만일 무슨 일이 생기면 아론과 훌이 백성을 다스리고 다툼을 해결하기 위해 그의 대리자가 될 것이라고 하기 때문이다.

그들에게는 의논할 유일한 안내자와 안전의 사역자를 빼앗겼으므로, 염려와 불안이 그들의 마음을 사로잡을 수 있었다. 그는 이 위로를 제공하여 그들의 낙담을 해소해 준다. 따라서 그들은 자신들의 직분을 수행하기 위해 돌려보내졌다는 것이 따라온다. 이것은 그들이 백성과 소통하지 않는다면 불가능했을 것이다.

모세가 자신의 부재 시간에 대해 미리 알고 있었는지는 모른다. 비록 그가 하나님의 은밀한 경륜 속으로 들어갈 때까지 의심과 보류 중에 있었을 것이 더 그럴듯하지만. 끝에서 두 번째 절로부터, 비록 하나님의 위엄이 장로들에게 더 명확하게 나타났지만, 그것은 가장 작은 자에서 가장 큰 자에 이르기까지 모두에게 두드러졌음을 알 수 있다. 무지에 대한 어떤 변명도 남겨두지 않도록 하기 위함이었다. 불이 6일 동안 계속 타오르며 마치 산을 소멸시킬 것처럼 보였을 때, 율법이 어디에서 나왔는지 충분히 이해되지 않았다고 나중에 어떻게 가장할 수 있겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-24-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역