cal-exo-23-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. 거짓 일을 멀리 하며. 그가 무죄한 자의 죽음을 초래하는 위증에 대해 말하는 것처럼 보이므로, 어떤 이들은 이 본문이 제6계명에 부속되어야 한다고 생각할 수도 있다. 그러나 이는 쉽게 해결된다. 모세는 명시적으로 거짓 증언을 정죄하면서 동시에 그 한 가지 경우를 예로 들어, 그것이 얼마나 가증한 범죄인지 보여주고 있기 때문이다. 즉, 중상모략으로 형제를 죽이는 것인데, 거짓 증인은 사형 집행관이 칼로 죽이는 것보다 오히려 자신의 혀로 형제를 죽이는 것이기 때문이다.

따라서 형제를 거슬러 일반적으로 거짓말을 하는 것은 중대한 몰인정함이지만, 위증으로 그를 사형에 처하게 한다면 그 흉악함은 더욱 커진다. 배신이 살인과 결합되기 때문이다. 그다음 위협이 따르는데, 하나님께서 거짓 증인들을 자신의 심판대 앞으로 소환하신다. 그곳에서 자신들의 거짓으로 선한 자들을 위험에 빠뜨린 자들은 처벌 없이 도망칠 수 없을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-23-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역