cal-exo-23-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. 너는 엿새 동안에 네 일을 하고. 이 본문에서 안식일의 부수적 용도가 다시 언급된다. 비록 이것이 안식일의 본래 제도의 고유한 부분은 아니지만, 그것으로 인해 가족과 가축도 유익을 얻는다는 것이다. 이것을 안식일의 가치를 높이는 다른 복들 가운데 하나로 포함시키는 것은 부당하지 않다. 비록 이것이 제2판의 일부이지만 말이다. 우리는 이 거친 백성이 하나님께 드려야 할 예배를 기꺼이 드리도록 가능한 모든 수단으로 이끌어야 했음을 알고 있다.

그러므로 요점은, 그들이 하나님에 대한 경건함뿐만 아니라 자신들의 종들에 대한 친절함도 이로써 증명해야 한다는 것이다. 나는 이미 그들이 자신들의 이전 처지를 기억한다면 주인으로서의 권위가 절제 있게 행사되어야 함을 보여주었다. 그들도 이집트에서 종이었기 때문이다. 만일 어떤 이가 그 논증이 유효하지 않다고 생각한다면, 그들이 잔인하고 가혹한 폭정으로 억압받았기 때문이라는 것이다. 대답은 간단하다. 그 때문에 잔인함이 얼마나 가증하고 참을 수 없는 것인지 자신들의 감정으로부터 더욱 잘 알 수 있었을 것이라는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-23-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역