cal-exo-2-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**그 누이는 멀리 서서.** 이것이 미리암이었을 것이다. 그녀가 아우에게 무슨 일이 일어나는지 보려고 서 있었다는 사실로부터, 그 부모들에게 아직 비록 작은 소망이 남아 있었음이 나타난다. 어쩌면 그 길로 지나가는 어떤 이집트인도 왕의 명령 때문에 뿐만 아니라 히브리인들에 대한 일반적인 증오 때문에도 그의 처형자가 되었을 것이 거의 의심스럽지 않기 때문이다. 따라서 미리암이 동생의 살해를 목격하기 위해서라기보다 아이의 안전을 위해 부모에 의해 세워진 것 같다.

그러나 우리가 방금 슬픔과 절망의 어둠 속에서도 믿음의 불꽃이 여전히 남아 있었음을 보았으므로, 어머니는 강가에 작은 아이를 내버려 두면서 그에 대한 모든 염려를 버린 것이 아니라, 지나가는 사람의 자비에 그를 맡기고 싶어 하여 딸을 멀리 서서 상황에 따라 행동하도록 배치했다.

그런데 하나님께서 아이의 보존을 위해 기적적으로 손을 뻗으셨음을 우리는 의심할 수 없다. 왕의 딸을 강가로 이끄신 것이 하나님의 비밀한 섭리였다는 것도 의심할 수 없다. 그녀가 아이를 데려가 양육하는 친절한 행동을 하도록 그녀의 마음을 움직이신 것도 하나님이시다. 요컨대 그분이 전체 일을 조율하셨다. 실로 경건한 모든 사람은 그분이 그 일의 저자셨다고 고백할 것이다. 모세가 방주에서 안전하게 구출된 것은 많은 기적 없이는 일어나지 않은 일이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-2-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역