cal-exo-2-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**게르솜.** 이 이름을 망명의 고통을 완화시키기 위한 축하의 이름으로 생각하는 사람들의 견해에 동의하지 않는다. 오히려 모세가 자신에게도 장인과 아내에게도, 자신이 다른 곳에서 나라를 찾고 있으며 거기서 그는 단순히 나그네일 뿐이라는 것을 상기시키기 위해 자신의 아들에게 이 이름을 주었다고 생각한다.

아버지에게 머물겠다는 그의 약속에 대해서는 반론이 없다. 그가 하나님의 소명이라는 멍에를 흔들어 버리거나 끊으려는 의도가 아니었기 때문이다. 그것은 단지 이런 취지였다. 즉 모세가 그렇게 친절하게 환영받은 집을 가벼이 버리지 않아야 한다는 것이었다.

그가 자신의 망명 원인에 대해 침묵했다는 것은 믿기 어렵다. 첫째로 불의에 대한 의심을 돌리고 자신의 결백을 증언하기 위해서였고, 둘째로 하나님께서 이스라엘 백성에게 특별히 베푸신 은혜를 선포하기 위해서였다. 그러므로 그는 아들의 이름 안에서 자신 앞에 끊임없는 기념물을 세웠다. 이것으로 그는 구속의 소망을 살아있게 유지할 수 있었다. 왜냐하면 그는 그 땅을 "이방 땅"이라 선언함으로써, 외견상 평화로운 쉼터와 유쾌한 집을 찾은 그 땅을 "이방 땅"이라 했기 때문이다. 그리고 미디안을 이집트와 비교하는 것이 아니다. 어느 땅에 살든지 자신은 나그네라고 선언하며, 하나님께서 약속하신 기업을 얻기 전까지는 그러하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-2-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역