cal-exo-2-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**이리 보고 저리 보아.** 여기서 모세가 자기 불행한 형제들을 돕고 도움으로써 그들을 위로하고 지원하려는 목적으로 왔음이 더욱 분명하게 나타난다. 이집트인을 죽임으로써 그는 한 개인에게 가해진 부당함에 복수를 하였지만, 그것은 온 나라와 관계된 것이었다.

그러나 성령께서 모세에게 이 행동을 위해 특별한 용기를 주셨을지라도, 그것은 여전히 연약함과 함께였다. 이것은 그가 자신의 소명인 것을 알면서도 주저 없이 맡지 않았음을 보여준다. 스데반(행 7:25)은 모세가 무모한 열정으로 이집트인을 죽이려 한 것이 아니라, 자신이 하나님에 의해 민족의 복수자와 구원자로 임명되었음을 알았기 때문임을 증언한다. 그럼에도 불구하고 그는 누가 그를 보는지 둘러보았고, 감히 비밀리에만 불의를 행한 자를 처벌하였다. 따라서 우리는 그가 마땅히 그랬어야 할 만큼 대담하지 않았으며, 소심함과 싸워야 했음을 알 수 있다.

또한 그의 주저함에서 그의 믿음이 약했음을 추론할 수 있으므로, 사도에 의해 칭찬받은 그 믿음이 절대적으로 완전했다고 생각해서는 안 된다. 모세는 하나님의 명령으로 무장되어 죄 없이 칼에 호소하였다는 것, 그리고 자신의 합법적인 소명을 의식하면서 하나님이 자신에게 할당하신 그 성격을 올바르고 분별 있게 취하였다는 결론을 먼저 내려야 한다. 따라서 사인(私人)은 힘과 무기로 불의를 억제하려 했다면 부적절하게 행동한 것이며, 그의 예로 절대 지지받지 못한다는 것이 따라온다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-2-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역