cal-exo-2-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**모세가 장성한 후에.** 이제 사도가 칭찬하는 그 믿음이 나타나기 시작했다. 모세가 궁정의 쾌락과 부를 경멸하고, 선택된 백성과의 교제에서 떠나 행복하게 여겨지기보다는 오히려 그리스도의 수치를 당하는 것을 택했을 때이다. 그를 이 임무를 맡도록 이끈 것은 단순한 민족에 대한 사랑뿐 아니라, 약속에 대한 믿음이기도 했다. 그는 그것을 맡음으로써 모든 이집트인들의 증오를 살 것을 알고 있었다.

실제로 그는 즉시 그의 부와 명예로운 지위와 영향력과 권력을 포기하지 않았지만, 이것이 이 모든 기만적인 매력들을 벗어던지는 준비였다. 그리하여 사도는 "그가 바로의 딸의 아들이라 칭함 받기를 거절하였다"(히 11:24)고 말한다. 그가 분리되었던 자신의 진정한 천연 친족에게 돌아가고자 하는 욕구를 선언했다는 것은 의심할 여지 없이 분명하다.

우리는 문맥에서 그가 형제들을 단순히 불쌍히 여기기 위해서만 아니라 위로를 가져다주고 그들의 운명을 함께 나누기 위해 왔다는 것을 추론한다. 그리고 궁정이 그가 일상적인 산책 중에 매일 방문할 수 있을 만큼 가깝지 않았다. 그리고 "이튿날 또 나갔다"고 했다. 그러므로 그는 사적으로 궁정에서 물러났거나, 허락을 얻어 자기 백성에 대한 그의 따뜻한 애정을 나타내기 위해 원수들의 적개심을 자청하는 것을 더 좋아했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-2-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역