cal-exo-19-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님이 모세에게 말씀하셨다. 하나님은 여기서 명백한 당신의 영광의 표징을 통해, 율법이 모세에게서 나온 것이 아니라 그가 단지 하늘에서 받은 것을 신실하게 전달했을 뿐임을 분명히 하신다. 하나님이 구름에 가리어 계신 것은, 마치 어떤 베일처럼 여전히 그분의 현존의 확실한 표징으로 그들의 마음을 들어올리기 위함이었다. 모세의 권위가 세워진 것은 이 기초 위에서였다. 즉 이스라엘 백성이 하나님을 그가 사역자였던 교훈의 저자임을 알았다는 것이다. 그리고 이것은 특별히 주목할 만한 가치가 있다. 어떤 교훈을 증명하는 방법은 하나님 외에 다른 곳에서 오지 않는다는 확신을 통해서임을 알 수 있기 때문이다. 그리하여 모든 필사자는 자신의 수준에 맞게 낮아지며, 아무리 지혜에서 탁월한 자라도 자신의 상상을 내세우려 하지 않게 된다. 가장 위대한 선지자 모세도, 하나님의 명령을 전달하고 들은 것만을 가르쳤기 때문에 교회에서 신뢰를 얻었다면, 그보다 훨씬 아래에 있는 선생들이 더 높은 지점에 이르려 하는 것은 얼마나 어리석고 뻔뻔한 일인가! 이 구절은 우리가 오직 하나님만을 믿어야 하지만, 그분의 입에서 나온 선지자들의 말에도 귀를 기울여야 함을 보여준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-19-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역