cal-exo-19-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

온 백성이 대답했다. 뒤에서 하나님이 왜 모세를 명령과 답변을 앞뒤로 전달하는 사신으로 사용하셨는지를 볼 것이다. 지금은 그저 온 백성이 대답한 내용, 즉 모든 것에 순종하겠다는 것을 기록한다. 일부가 아닌 온 백성이 이 약속을 했으며, 그 대답은 하나님이 요구하시는 것이면 무엇이든 행하겠다는 무조건적인 것이었다. 그러나 그들은 곧 자신의 본성으로 돌아가 이 약속을 가장 작은 부분에서조차 지키지 않았다. 그렇지만 우리는 그들이 꾸밈 없이 말했다고 믿을 수 있다. 어떤 의도적인 속임 없이, 경솔한 열심에 사로잡혀 자기 자신을 속였다. 모세의 의도는 그들이 하나님께 거짓말하거나 마음에 느끼지도 않은 것을 입술로만 자랑했다고 책망하는 것이 아니었다. 오히려 그들이 순종하려 했다는 사실을 기록함으로써 이후 무지를 핑계 삼을 여지를 없애는 것이다. 또한 하나님이 천상의 교훈의 진실과 신실함이 확증되던 많은 표적의 목격자들이 되도록 비밀한 영감으로 그들 모두를 기꺼이 하게 만드셨다는 것을 잊어서는 안 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-19-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역