cal-exo-19-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님이 모세에게 말씀하셨다. 율법을 선포하시기 전에 백성에게 거룩하게 되도록 명하신 것은 합당한 일이다. 돼지에게 진주를 던지거나 거룩한 것을 개에게 주지 않으시려는 것처럼 말이다. 비록 하나님의 입양으로 그들이 거룩했지만, 그들 자신의 관점에서 그들의 본성의 더러움이 이토록 위대한 은혜에 참여하기에 부적합하게 만들었다. 이 헤아릴 수 없는 보물이 더럽고 악취 나는 그릇으로 더럽혀지는 것은 결코 옳지 않았다. 따라서 거룩하게 되라는 명령에서 두 가지가 지적된다. 하나님의 거룩한 교훈은 씻지 않은 손으로 다루어져서는 안 된다는 것과, 온 인류가 불순하고 더럽기 때문에 그 더러움에서 씻기지 않은 자는 아무도 하나님의 학교에 들어갈 수 없다는 것이다. 실제로 수많은 독자와 청중이 천상의 교훈에서 유익을 얻지 못하는 것은 마치 우스운 무대놀이 보러 가듯 두려움이나 경외 없이 달려드는 것에 대한 정당한 보응이다. 이 준비는 하나님의 학생들을 가르침 받기에 합당하게 만들기 위해 때에 맞게 명하여진 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-19-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역