cal-exo-18-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"네가 이 일을 행하고 하나님이 명령하시면"에 대해, 어떤 이들은 이드로가 자신을 수정하는 것처럼 하나님의 승인 없이는 자신의 조언에 순종하기를 원하지 않는다는 제한을 둔 것이라 이해한다. 어떤 이들은 모세가 모든 일에서 하나님의 명령을 따른다면 이 의무들의 절제가 유익할 것이라고 더 넓게 적용한다. 어느 쪽으로 해석하든, 이드로는 하나님의 최고 권위를 조금이라도 손상시키는 것은 자신에게 양보될 것을 원하지 않는다고 선언한다. 그러나 모세가 이전처럼 하나님을 인도자로 따르면서도 제안된 계획을 채택하는 것을 방해하는 것은 없다. 그러나 이것이 한시적인 것에 불과함을 나타낸다. 백성이 가나안 땅에 평안히 들어가도록 하기 위해서라고 덧붙이기 때문이다. 이드로는 후대를 위한 법을 세우려는 것이 아니라, 현재의 불편함을 위한 구제책과 백성이 평화로운 안식처를 얻을 때까지의 임시 방편을 제안하고 있는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-18-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역