cal-exo-18-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

모세는 마치 매우 칭찬받을 만한 일처럼 정직하게 대답했다. 자신이 하나님의 일꾼이요 성령의 도구임을 선언했기 때문이다. 그의 신실함과 성실함은 물론 의심받을 수 없었다. 다만 지나친 수고로 자신과 다른 모든 사람을 지치게 한 것에서만 잘못이 있었다. 그러나 그의 말에서 유익한 교훈을 얻을 수 있다. 그는 분쟁 당사자들이 '하나님께 물으러' 온다고 말하고, 자신이 그들에게 하나님의 율례와 법도를 알게 한다고 한다. 이로부터 정치적 통치의 목적이 지상에 하나님의 법정을 세워 그분이 재판관의 직책을 행사하시게 함으로써, 재판관과 관원들이 어떤 법에도 구속받지 않는 권력을 자임하거나 자의적이고 방자하게 결정하거나 하나님께 속한 것을 자기 것으로 삼지 않게 하는 것임이 드러난다. 관원이 자신이 하나님의 대리자임을 기억할 때에만 그 직분을 제대로 수행하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-18-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역