cal-exo-17-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이들은 이집트에서 이스라엘을 구원하신 후, 그들에게 평화와 안식을 허락하신 첫 기간 동안 처음으로 하나님이 이스라엘에게 맞세우신 원수들이었다. 하나님이 이 시점에 전쟁에 휘말리게 하신 것은 두 가지 이유에서다. 최근의 죄를 벌하시거나, 그들의 게으름을 일깨워 불의에 빠지지 않도록 경계시키기 위해서다. 군인들 사이에서 반란이 일어나는 경우가 많은 것처럼, 이 백성도 하나님이 그들을 아끼며 인내하실수록 더욱 방자해졌다. 따라서 안식 속에서 방자함이 극에 달했을 때, 전쟁으로 깨어나는 것은 당연한 일이었다. 어떤 이들은 아말렉 사람들이 무기를 든 것이 자신들의 조상이 폐적된 것에 대한 복수를 위해서라고 생각한다. 에서의 손자인 아말렉의 조상 에서가 야곱에게 빼앗긴 장자권을 되찾으려 했다는 것이다. 이런 이유가 있었을 수 있지만, 하나님은 다른 목적을 가지고 계셨다. 즉 그들의 교만을 꺾어 그분께 더 순종하게 하시려는 것이었다. 아마도 그 때문에 그분은 모세를 지도자 자리에서 물러나게 하고 여호수아를 대신 세우셨는데, 이는 자신들의 반항에 대한 어떤 징계의 표였다. 하나님의 도움은 충분히 분명했고 그들의 승리도 하나님의 은혜와 모세의 기도로 얻어진 것이었지만, 그럼에도 모세의 부재를 통해 최근의 죄를 상기시킴으로써 두려움 속에 겸손해져 용서를 구하고 더 간절히 그분의 도움을 구하게 하시려 했다. 그분은 선택된 자들이 나아가도록 명령하신다. 한편으로는 하나님이 전군을 쓰시지 않아도 원수를 물리치실 수 있음을 보임으로써 온 백성에게 용기를 주시고 승리의 희망을 품게 하기 위함이고, 다른 한편으로는 전쟁에 익숙지 않은 이 겁쟁이 무리가 원수의 침입으로 진지 한가운데서 공포에 질리지 않도록 하기 위함이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-17-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역