cal-exo-17-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님은 모세에게 즉각적인 죽음의 위험 앞으로 나아가라고 명하시는 것 같다. 그러나 모세는 사나운 사람들의 격정도 바다의 파도와 폭풍처럼 잠잠케 하실 능력이 그분께 있음을 확신했기 때문에 두려워하거나 물러서지 않는다. 이렇게 하나님은 당신의 능력을 나타내심으로써, 백성을 자제시키시는 동안 그들에게 수치를 주셨다. 실제로 모세는 모든 사람 앞을 지나가지만, 장로들만 데리고 가서 바위에서 물이 나오는 기적의 목격자가 되게 한다. 이 중간적인 방식은 하나님의 은혜의 영광이 가리어지지 않으면서도, 그 큰 능력을 목도하기에 합당하지 않음을 온 무리에게 보여준다. 이미 경험한 것을 상기시켜 주심으로써 지팡이의 효력에 대한 어떤 의심도 제거해 주신다. 하나님이 그 위에 서실 것이라는 선언은 모세가 염려나 의심 없이 행하도록 격려하기 위함이다. 모세는 믿음의 순종 가운데 하나님을 따르며, 그분이 그의 손으로 당신의 능력을 나타내실 것을 확신한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-17-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역