cal-exo-17-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호수아는 조금도 주저하지 않고 하나님의 명이라는 것을 알고 부지런히 따랐으며, 그와 함께한 군사들도 제 역할을 잘했음이 분명하다. 그러나 그들이 승리를 거둔 것은 그들 자신의 배려나 노력이나 용기 때문이 아니라 모세의 기도 덕분이었음이 명시되어 있다. 모세는 여기서 자신의 기도에 대한 열심을 자랑스럽게 내세우는 것이 아니라, 도리어 자신의 연약함을 공개적으로 증언하며 모든 영광이 오직 하나님의 은혜로 돌아가게 한다. 또한 나중에 고백하게 될 연약함을 미리 의식하여 아론과 훌을 동반하여 자신을 도울 수 있도록 했음도 의심의 여지가 없다. 그들이 그의 손을 붙들 때 또한 마음을 들고 함께 공동으로 하나님께 기도했다. 그러나 모세는 주로 자신에 대해 말하는데, 이 일이 하나님으로부터 그에게 맡겨진 것임을 보여주기 위해서다. 그는 단순히 자선으로서의 기도를 드린 것이 아니라, 하나님이 그를 중보자로 선택하사 지팡이를 드는 것과 은밀한 기도의 열심으로 원수를 멀리서 정복하게 하셨기 때문이다. 이 점에서 그는 그리스도의 예표였다. 다만 그 유사성이 모든 면에서 다 맞지는 않는다. 그의 힘이 빠진 것은 극도의 열심과 기도의 특별한 열정에서 비롯된 것이므로, 칭찬과 책망이 섞여 있다. 경건한 자들이 기도에 큰 노력을 기울일 때, 그 자신의 열정에 소진되어 활력이 식어버릴 뿐 아니라 완전히 무너지기도 하는 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-17-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역