cal-exo-16-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

모세가 여기서 많은 내용을 생략했을 것이 분명하다. 백성의 불손함이 한마디 책망도 없이 넘어갔다고는 볼 수 없기 때문이다. 하나님은 당신의 놀라운 친절로 햇빛과 공기조차 누릴 자격 없는 이 타락하고 악한 자들에게 먹을 것을 주셨지만, 그분이 침묵으로 그 죄를 방조하셨을 리 없다. 모세는 이것을 건너뛰고 특별히 기록할 만한 사건, 즉 하나님이 이 비참한 백성에게 이슬처럼 만나를 구름에서 내려 먹이신 일로 나아간다. 나는 시편 기자를 따라 이것을 '하늘의 떡'이라 부른다. 그는 이 장엄한 이름으로 그것을 높이며, 이 백성이 천사의 식탁에 초대받은 것처럼 하나님의 은혜를 찬양한다. 바울은 만나를 '영적인 음식'이라 부르는데, 이는 다른 의미, 즉 만나가 우리 마음을 영생의 소망으로 먹이는 그리스도의 몸의 예표였기 때문이다. 이제 하나님은 날마다 정해진 분량을 주겠다고 선언하신다. 이로써 그분은 백성의 순종을 시험하고자 하신다. 해석자들이 이 대목에서 의견이 갈리는데, 어떤 이들은 하나님이 먹을 것을 주심으로써 그들을 친절로 순종하게 묶어두려 하셨다고 이해한다. 다른 이들은 이것을 일용할 양식에만 국한시켜, 정해진 분량에 만족하며 하나님의 섭리에 의존하는 것이 바로 경외의 증거라고 본다. 나는 전자의 해석이 더 타당하다고 본다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-16-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역