cal-exo-16-27-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이것은 두 번째 위반이다. 일곱째 날에 밖으로 나감으로써 그 거룩한 안식을 침범한 것이다. 이 끔찍한 탐욕은 모세의 말 — 만나를 찾을 수 없을 것이라는 분명한 선언 — 을 믿지 않은 데서 비롯되었다. 그들은 자기 눈으로 확인하기 전까지는 그 어떤 말도 믿으려 하지 않았다. 그러면서도 하나님이 거룩하게 구별하신 날이 다른 날과 다르지 않도록 하려 하며 안식일의 의무를 무시했다. 따라서 하나님이 모세에게 말씀하시는 형식을 통해 전체 백성을 향해 강하게 꾸짖으신 것은 당연하다. 모세는 하나님의 율법을 거부한 자들 중 하나가 아니었지만, 이 일반적인 책망을 통해 범죄한 무리가 더 엄히 책망받고 모세도 백성을 벌하도록 더 큰 책임을 지게 되었다. "어느 때까지"라는 표현에서 하나님은 그들의 완악함이 감당할 수 없음을 드러내신다. 새로운 범죄로 더 큰 진노를 자초하는 그들이 완전히 교정 불가능한 자들임을 보여주기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-16-27-27 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역