cal-exo-16-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이스라엘 백성이 하늘에서 주어진 음식을 '만'이라 부른 것은 어느 정도 감사의 표현이었다. 이 이름은 '예비된 것'을 뜻하는데, '몫' 또는 '분량'으로 해석하는 이들도 있다. 어느 쪽이든, 그들은 이 말로써 수고 없이 음식이 주어지는 하나님의 풍성한 대접을 고백했다. 그것은 힘든 농사로 양식을 얻는 것보다 훨씬 나았다. 그러나 불신앙이 그들의 감각을 흐려 분명히 보지 못하게 했기 때문에, 모세는 그들이 그것이 무엇인지 알지 못했다고 말한다. 이 말은 그들의 마음의 완고함을 책망하는 것이다. 이미 이 기적에 대해 미리 들었음에도 그것을 보고 놀랐기 때문이다. 우리는 그들이 하나님의 자비를 절반만 인정했음을 알 수 있다. 감사는 무지의 어둠으로 흐려져 있었고, 완전히 이해하지 못했음을 고백하지 않을 수 없었다. 그래서 모세는 이것이 하나님이 약속하신 음식임을 상기시켜 주어야 했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-16-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역