cal-exo-15-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

원수가 말하기를. 그는 바로의 자랑을 단지 그를 우쭐대게 하기 위한 것이 아니라, 기적을 높이기 위해 전한다. 그 기적으로 하나님께서는 먹이를 노리는 이 이리를 멸망에 넘기신다. 그러나 이집트인들이 말하는 자로 직접 소개될 때 더 강한 힘이 있으니, 단지 그들의 계획을 묘사하였을 때보다 더 그러하다. 이렇게 이집트인들이 단순히 승리를 나팔처럼 불 뿐 아니라 자신들의 오만함과 잔인함을 방자하게 쏟아낼 때, 우리의 마음이 그 놀라운 결말에 더욱 강하게 영향받는다. 즉시 다른 편에서 주님이 소개되시어 한 번의 기습으로 그들의 두려운 대담함을 흩어버리신다.

이집트인들이 전리품에 배부를 것이며 백성을 죽이기 위해 칼을 뽑는 것 외에 아무것도 할 필요가 없다고 자신들에게 약속할 수 있었던 것은 어디서 온 그 큰 자신감 때문인가? 그것은 그들이 이 비전투적인 군중에 맞서 잘 무장하였기 때문이다. 따라서 하나님께서 "그의 바람을 불으심으로" 그들을 처치하셨을 때 그분의 권능이 더욱 밝게 드러났다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-15-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역