cal-exo-15-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

바로의 병거와 그의 군대. 모세는 이 말들로 단지 바로의 수몰이 명백히 하나님의 역사임을 주장하고자 하였다. 그러므로 그는 앞서 단순히 서술하였던 것을 더 생동감 있는 말로 설명한다. 이집트인들을 돌이나 납에 비유한 것도 마치 하나님의 강력한 손에 의해 깊은 곳에 던져져 헤엄쳐 나올 능력이 없었다는 것을 말하는 것이다. 이 때문에 하나님의 "오른손"에 대한 언급이 두 번 반복되니, 그런 기적이 운명이나 인간의 노력에 귀속될 수 없다는 것이다.

그는 곧 이집트인들이 하나님께 "대항하여 일어났다"고 말하는 것을 주목해야 하니, 그들이 하나님의 백성에게 불의와 잔인함으로 대한 것 때문이다. 이로부터 우리는 하나님의 위엄이 악인들에 의해 침범된다는 것을 알게 되니, 그들이 하나님께서 신실한 후원으로 그 안전을 맡으신 교회를 공격할 때마다 그러하다.

"주께서 주의 진노를 발하시매" 및 "주의 콧김에 물이 쌓였다"는 것은 함께 읽어야 한다. 그 의미는 하나님께서 어떤 수단도 없이 오직 단순한 의지로, 그분의 진노의 현시로, 원수를 멸망에 이끄셨다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-15-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역