cal-exo-14-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그가 그 병거를 갖추어. 모세는 바로의 군사 준비를 간략히 묘사하니, 이는 백성을 구원하시는 데 있어서 하나님의 권능의 위대함을 높이기 위할 뿐 아니라, 악인들이 타락하고 범죄적인 욕망에 굴복할 때 얼마나 격렬하고 완고한 방자함으로 나아가는지를 보이기 위함이다. 방금 이집트인들이 거의 죽을 것처럼 두려워하면서 이제 다 끝났다고 울부짖었는데, 하루도 지나지 않아 마치 군대가 다치지 않은 것처럼 강력한 군대를 소집한다.

누군가 600대의 전차와 많은 더 많은 병사들도 60만 명을 정복하기에 불충분하다고 반론을 제기한다면, 칼빈은 이렇게 대답한다. 그들은 싸울 상대가 비전투적인 군중이고 그 중에 여인들과 아이들까지 섞여 있다는 것을 알았으므로, 이 거대한 수의 무리가 미숙하고 훈련되지 않았으므로 흩어버리는 데 어려움이 없을 것이라고 확신하였다는 것이다. 하나님께서 그들을 대적하시지 않았다면 그들의 희망이 실망되지 않았을 것이다.

그러나 사건은 솔로몬이 "여호와를 대적할 지혜도 없고 명철도 없고 모략도 없느니라"(잠 21:30)고 하고, 이사야가 교회의 원수들에게 담대히 맞서듯이 "백성이여 연합하라, 그러나 결국 패할 것이다. 허리를 동이라, 그러나 결국 패할 것이다. 함께 모략을 세우라, 그러나 그것은 허사가 되리라. 말을 발하라, 그러나 그 말은 서지 못하리라"(사 8:9)고 얼마나 참되게 말하는지를 증명하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-14-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역