cal-exo-14-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와께서 모세에게 이르시되. 모세는 여기서 바다가 이집트인들을 멸망시키는 데 있어서 이전에 백성에게 통로를 열어 주었을 때와 마찬가지로 하나님의 명령에 순종하였음을 전한다. 모세의 지팡이를 들어올림으로써 물이 전에 쌓였던 것처럼 다시 제자리로 돌아왔다. 이집트인들은 이제 하나님의 권능에 정복되었음을 깨닫고 이스라엘 자손을 떠나 고향으로 돌아가기로 결심하였다. 그러나 그들의 멸망을 원하신 하나님께서 바로 이 위기에 도망칠 길을 막으셨다.

우리가 여기서 얼마나 분명한 기적이 있었는지 알도록, 모세는 이제 시간적 상황을 덧붙이니, 그때 아침이 밝아와서 대낮의 빛이 그 일 전체를 구경꾼들의 눈에 보여 주었다는 것이다. 물이 밤에 쌓였으나, 이집트인들을 비추어 그들의 길을 가리켰던 불기둥이 하나님의 복이 그들에게 감추어지지 않도록 하였다. 이집트인들의 경우는 달랐다. 따라서 그들이 낮에 멸망하여 태양 자체가 그들의 멸망을 눈에 보이게 해야 하였다. 그들이 도망치려 할 때 하나님께서 공개적으로 그들을 재촉하시니, 마치 그들이 의도적으로 물에 빠지는 것처럼 보이게 하셨다는 것도 하나님의 권능을 증명한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-14-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역