cal-exo-14-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

하나님의 사자가. 여기서 전투를 막는 갑작스러운 변화가 묘사된다. 이스라엘인들 앞에서 길을 안내하던 천사가 다른 편으로 방향을 바꾸어 두 진영 사이에 자리를 잡았다. 이것은 두 가지 점에서 그러하였으니, 불기둥이 이스라엘인들에게는 밤의 어둠을 쫓아내는 빛이 되었고, 짙은 어둠은 이집트인들을 마치 사로잡아 더 이상 나아갈 수 없게 하였다. 이렇게 하나님께서는 한편으로는 그들이 전진하는 것을 막으시고, 다른 한편으로는 백성이 밤새도록 가야 할 길에 횃불을 들어 주셨다.

'여호와'라고 불리다가 이제 모세에게 '천사'로 지칭되는 것은, 하나님을 대표하는 천사들이 종종 그분의 이름을 빌리기 때문만이 아니라, 이 백성의 지도자가 하나님의 독생자이셨기 때문이다. 그분께서는 나중에 바울의 권위에 의거하여 내가 설명하였듯이(고전 10:4) 육신으로 나타나셨다. 또한 그가 이리저리 움직이는 것으로 묘사된 것은 그분이 권능과 도움의 어떤 표시를 보여 주셨음을 나타낸다.

하나님의 영광이 신자들을 비추는 한편 불신자들에게는 반대로 어둠으로 가린다는 것도 지극히 분명히 나타난다. 따라서 지금 복음의 밝음이 버림받은 자들의 눈을 멀게 하는 것도 놀랄 일이 아니다. 우리는 하나님께서 우리로 하여금 그분의 영광을 볼 수 있도록 해 달라고 구해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-14-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역