cal-exo-14-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 굳세게 할 것이라. 하나님께서 그분 자신의 권능을 더 높이 찬미하기 위해, 이집트인들을 강퍅하게 하여 멸망에 헌신된 자들처럼 바다 한가운데로 스스로를 던지게 하실 것임을 다시 한 번 확언하신다. 이스라엘인들을 위해 열린 통로가 하나님의 특별한 은사로 열렸다는 것을 그들이 알아챌 수 있었을 것이고, 따라서 원소들이 그들에게 적이 되어 싸우고 있다는 것을 인식할 수 있었다면, 결코 바다에 들어갈 엄두를 내지 못하였을 것이다. 그러므로 하나님께 의해 눈이 멀지 않았다면 그들은 감히 바다에 들어가지 않았을 것이다.

이로부터 단순한 허용만을 상정하는 자들의 상상이 얼마나 합당하지 않은지가 드러나니, 여기서 하나님께서는 그분의 권능을 현저하게 나타내기를 원하셨다. 이스라엘이 반대편으로 건너간 후 바다가 제자리로 돌아와 이집트인들이 따라오지 못하게 하는 것으로 충분하였을 것이다. 그러나 하나님께서는 이중의 기적으로 자기 백성을 오랫동안 안전하게 하기를 원하셨다. 실제로 그렇게 되었으니, 온 민족의 정예가 멸망함으로써 이집트인들은 군대를 재건할 수 없었다. 특히 왕위 계승자가 이미 죽었고 왕 자신도 이제 빼앗겼기 때문이다. 이 때문에 이집트인들이 이스라엘의 하나님이 주님이심을 알게 될 것이라고 하시니, 이 마지막 행위에서 그들은 반역할 능력이 완전히 사라진 것을 발견하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-14-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역