cal-exo-13-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그 날에 네 아들에게 뵈어 이르라. 모세는 앞서 주목한 것을 반복하니, 곧 부모들이 자녀들을 가르쳐 이렇게 하나님 섬기는 것을 후대에 전수하라는 명령이다. 앞 장에서는 "자녀들이 너희에게 묻거든"이라고 하였지만, 여기서는 더 간단히 아무도 묻지 않더라도 하나님의 선하심을 선포하도록 명한다. 부모들이 자발적으로 자녀들을 하나님 경외 안에서 교육하도록 기울어져 있어야 하기 때문이다.

또한 앞서 본 것처럼, 구원의 기억이 결코 사라지지 않도록 해마다 새롭게 되어야 한다고 반복한다. 종교는 사람들이 그것의 연구에 부지런히 힘쓰지 않으면 쉽게 소홀해지기 때문이다. "이것이 네 손의 표와 네 눈 사이의 기념물이 되리라"는 비유를 사용하는데, 마치 손가락의 반지나 이마에 묶인 장신구처럼 구원이 항상 눈앞에 있어야 한다는 말이다. 이 목적으로 하나님께서는 율법의 규정들이 머리와 손과 의복의 가장자리에 새겨져야 한다고 명하셨다. 요점은, 유월절 안에 하나님의 은혜의 기념비가 있어야 하여 결코 망각에 빠지지 않도록 해야 한다는 것이다.

"여호와의 율법이 네 입에 있게 하라"는 말씀은 유월절이 제1계명과 관련됨을 확인한다. 외적 의식을 행하는 것만으로는 충분하지 않고, 그 본래의 목적, 곧 그들이 하나님과 그분의 교리에 자신을 헌신해야 한다는 것과 연결되어야 한다. 모세가 입을 언급하는 것은 율법에 대해 말하거나 토론하는 것이 핵심이기 때문이 아니니, 경건이 혀에 있다면 위선자들이 가장 좋은 하나님의 예배자가 될 것이기 때문이다. 오히려 그는 각 개인이 율법 연구에 사사로이 힘쓴 다음, 서로 가르치고 권면하는 것을 명백히 요구한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-13-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역