cal-exo-13-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

바로가 백성을 보낼 때에. 모세는 하나님께서 왜 자기 백성을 가나안 땅으로 가는 더 직접적인 길, 곧 그분께는 얼마든지 쉬웠을 그 길로 즉시 인도하지 않으시고, 긴 길고 어렵고 위험한 광야를 돌아 이끌기를 원하셨는지를 여기서 설명한다. 그 이유는, 혹시 대적할 적들을 만나게 되었을 경우에 이집트로 돌아갈 편리한 수단이 그들을 돌아가도록 자극할까 우려하셨기 때문이다.

이 백성이 어떤 어려움만 나타나면 얼마나 무기력하고 비겁한지, 자신들에게 더 무거운 짐이 지워질 때마다 하나님의 통치에서 얼마나 쉽게 이탈하는지를 우리는 안다. 그들이 하나님을 인도자로 따르는 것을 후회하고 하나님의 은혜를 감사하지 않고 내던진 일이 얼마나 자주 있었는가! 그들이 군사적 기술을 전혀 모르고 무기 사용에도 전혀 무경험이었을 때, 출애굽한 지 며칠도 안 되어 적이 쳐들어온다면 무슨 용기로 맞서겠는가? 그들은 첫 번째 공격조차 견디지 못하고 용서를 빌며 이집트인들에게 스스로 복종하려 하였을 것이다.

따라서 하나님께서는 귀환에 대한 어떤 욕망도 그들의 마음을 사로잡지 않도록, 여정의 어려움이라는 장벽을 그들의 뒤에 세우시기를 원하셨다. 더욱이 이집트에서 나오자마자 가나안 땅 주민들과 즉시 전쟁을 해야 했다면 더 큰 어려움이 기다리고 있었을 것이다. 이집트인들도 결코 그들을 가만히 내버려 두지 않고, 여러 민족들의 지원과 군사력을 받아 복수하려 하면서 사방에서 동맹을 맺어 불쌍한 이스라엘 백성을 포위하였을 것이다.

그러므로 하나님께서는 접근할 수 없는 길을 통해 그들을 인도하시고 그 피로로 이집트를 갈망하는 마음의 문을 막으신 것이 그들을 위한 탁월한 예비이셨다. 그 후 그분은 점차 그들의 자신감을 회복시켜 전쟁에 나서 적의 공격을 받을 준비를 시키셨다. 하나님께서는 분명히 다른 방법으로도 이 모든 악을 막을 수 있으셨다. 그러나 그분은 종종 사람의 원칙으로 자기 백성을 다루시므로, 그들의 연약함에 가장 적합한 방법을 선택하셨다. 모세는 이 놀라운 계획을 찬미하니, 그분이 자기 백성의 안전과 유익을 위해 아무것도 빠뜨리지 않으셨음을 알게 하기 위함이다. "하나님께서 말씀하셨다"는 표현은 그분의 섭리를 가리키니, 더 쉽고 더 보통의 통로가 의도 없이 버려진 것이 아니라 하나님께서 그것이 더 유익하다고 아셨기 때문에 유혹을 미리 막으신 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-13-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역