cal-exo-13-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와께서 너를 이끌어 들이시고. 장에 시작에서 잠깐 언급된 장자의 헌신에 관한 내용이 계속된다. 하나님께서는 이 방식으로 이집트 장자들을 멸하실 때 이스라엘 백성을 보전하신 하나님의 특별한 복에 그들이 증인이 되도록 하셨다. 그러나 동물들의 경우에는 장막에서 잡히도록 하나님께 데려와야 한다고 명하신다. 신자들과 그들의 예물이 하나님의 시야 안에 있다는 것은, 그들이 성막에 들어갈 때를 가리키는 일반적인 표현이다.

태어난 지 팔 일 만에 할례를 받도록 규정된 것과 같이, 새끼를 8일간 어미 곁에 두라는 것은 속임을 방지하기 위한 것이었다. 새끼가 어미의 젖에서 너무 일찍 떼어져 즉시 제사장에게 넘겨진다면, 그 예물은 쓸모없게 될 것이기 때문이다. 그러나 8일이 선택된 것은 할례를 위해 규정된 날이기 때문일 것이다. 나귀에 대해서는 부정하므로 대신 값을 지불해야 한다는 예외가 덧붙여졌다. 자녀들의 경우에는 그들이 제물로 드려질 수도 없고 제사장으로 만들어질 수도 없으므로 속량해야 하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-13-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역