cal-exo-12-38-38 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

섞인 무리도 그들과 함께 나갔다. 야곱이 이집트로 올 때 많은 종들을 데려왔다는 것은 있을 법하지 않으니, 기근 때에 그는 자신의 가족들을 겨우 부양할 수 있었을 것이다. 이 섞인 무리는 이집트의 후예이거나 풍요로운 땅의 혜택을 누리기 위해 인근 나라에서 이주한 사람들이었다. 느헤미야 13:3의 동일한 표현은 그들이 참된 이스라엘인들과 분리되었음을 말하니, 무분별하게 혼합함으로써 교회가 더럽혀지지 않도록 하기 위함이었다.

이집트가 그토록 많은 재앙으로 황폐해졌으니, 거주민들이 도망치도록 만들었음을 생각하면 이해가 된다. 가축의 많은 수가 죽었고, 지구의 모든 소산물이 부패하였으며, 밭은 황폐화되었다. 잔인한 대우를 받은 일부는 자유의 길이 열렸을 때 압제의 멍에를 벗어 던졌을 것이다. 하나님께서는 쉬운 출발을 허락하시면서도 완전히 불편 없이 나가게 하기를 원하지 않으셨으니, 그들이 날 반죽 덩어리를 담은 그릇을 메고 나가야 했기 때문이다. 이로써 하나님의 축복들이 언제나 어느 정도의 불편함과 섞여 있어, 너무 큰 즐거움이 경건한 자들의 마음을 부패시키지 않게 하심을 배운다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-12-38-38 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역