cal-exo-12-37-37 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이스라엘 자손이 라암셋에서 떠났다. 그들이 더 넓게 흩어져 있었을 가능성이 크지만, 이스라엘인들이 이 좁은 곳을 고수한 것은 그들이 언약의 기억 안에서 구원의 소망을 항상 유지하였기 때문이다. 모세가 보고하는 인원수에 있어서 그는 하나님의 은혜가 그들의 수를 놀랍도록 증가시키셨다는 것을 기념한다. 이로써 하나님의 권능을 멸시하는 자들의 방자함이 논박된다. 그들은 한 가족에서 이렇게 짧은 시간에 그 큰 민족이 자연적으로 나왔을 리 없다며 조롱하지만, 모세는 단순히 일어난 일을 기술하는 것이 아니라 하나님의 비범한 권능을 찬양하고 있다. 세상의 창조자가 처음에 한 남자와 여자로부터 많은 백성을 신속하게 낳게 하시거나, 홍수 이후 기적적인 증가로 인류를 새롭게 하셨듯이, 특정 민족을 일상의 자연의 과정을 초월하여 증가시키는 것이 그분께 어렵지 않다. 이것이 교회의 특별한 성격이니, 교회를 낳고 보전하는 데 있어서 하나님께서는 비범한 권능을 발휘하셔서 그것이 인류의 일반적인 조건과 구별되게 하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-12-37-37 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역