cal-exo-12-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이집트 땅을 통과하겠다. 이는 첫 번째 유월절, 곧 이집트에서 구원받던 밤에 대한 내용이다. 하나님께서는 거짓 신들에 대해 재판장이 되시겠다고 명백히 선언하시니, 그 구원의 기적 하나가 모든 미신을 장엄하게 뒤엎고 우상들에 대해 사람들이 믿던 모든 것을 어리석음과 환상으로 정죄하였기 때문이다. 어떤 랍비의 주석은 우상들이 타도된다고 설명하는데, 칼빈은 이것이 너무 평범하고 억지스럽다고 비판한다. 하나님께서는 그 민족 자체뿐 아니라 그 신들도 정복하시겠다고 확언하신다. 이사야가 "보라 여호와께서 빠른 구름을 타고 이집트에 임하시리니 이집트의 우상들이 그 앞에서 떨 것이요"(사 19:1)라고 말할 때 이 구절을 암시하고 있을 것이다. 하나님께서는 자기 백성의 구원자로 나타나실 때마다 모든 불경건하고 타락한 종교들에 맞서 그분의 영광을 주장하셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-12-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역