cal-exo-10-27-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

27. 주님께서 바로의 마음을 완강하게 하셨다. 여기서 그들의 면담 시작에 모세가 왔을 때 어느 정도 빛이 비쳤다는 개연성 있는 추측이 도출될 수 있다. 어둠이 그토록 짙지 않았기 때문이다. 바로가 처벌받지 않을 것이라는 확신 없이는 그렇게 자랑스럽게 자신을 과시할 수 없었을 것이기 때문이다. 그러나 그들 면담의 시작의 그의 구실들은 모세에 의해 여기서 생략된다. 하지만 그를 탄원으로 이끈 끔찍한 형벌의 완화는 그것들에 달려 있었다. 비록 그가 여전히 불안한 상태에 있더라도, 그는 완강하고 하나님이 자신을 완전히 복종시키기보다는 모든 극단에 직면할 준비를 한다. 여기서도, 자신의 관습에 따라, 모세는 하나님이 그의 완고함의 저자이심을 주장한다. 그분이 그분을 맞이하기에 다른 방식으로 준비된 마음에 완고함을 불어넣으셨기 때문이 아니라, 자발적으로 자신의 파멸에 헌신된 버림받은 자를 사탄에게 노예로 넘겨주셨기 때문이다. 이는 그가 더욱 불경 속에서 증가하는 완고함으로 앞으로 달려나가도록.

그러나 모세가 이 말을 그토록 자주 사용하였으므로, 허용이라는 단어의 대입으로 이토록 명백한 진술에서 도피하려는 어떤 궤변론자들의 대담함에 나는 놀란다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-10-27-27 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역