cal-exo-10-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

22. 모세가 하늘을 향하여 손을 내밀었다. 이 어둠으로 하나님은 단지 바로의 마음의 맹목함을 꾸짖기를 원하셨을 뿐 아니라, 그가 저항에서 얼마나 무감각하고 미쳤는지를 모든 방면에서 확신시키기를 원하셨다. 가장 높은 곳에서 가장 낮은 곳에 이르기까지 모든 사람에게 더 공통적인 복이 없다. 빛은 가장 높은 왕들에 못지않게 가장 천하고 경멸받는 백성에게도 똑같이 누려진다. 그러므로 태양 광선에 의해 온 세상이 밝혀지는 동안, 이집트인들이 비록 시력을 가지고 있으면서도 어둠에 잠겼다는 것은 두려운 하나님의 심판이었다. 그렇다면 하나님이 그들에게 진노하실 때 하늘의 군대 자체가 그들에게 대항하여 무장되었음을 이해할 수 있도록 이런 종류의 광기가 무엇이겠는가?

이집트인들에게 빛이 가려진 이유가 일식으로 돌려질 수 없었다. 밀도와 지속 기간 두 가지 때문에. 이 두 가지 모두 모세에 의해 명백히 언급된다. 이집트인들에게 태양이 가려진 것은 그들이 불경스러운 경멸로 하나님의 영광을 소멸시키려 했기 때문임이 더욱 분명하게 되도록. 반대로, 이스라엘인들은 태양 광선의 밝음 속에서 하나님의 아버지 같은 얼굴이 그들을 비추고 있음을 알아차렸을 때 새로운 기쁨을 얻었을 것이다. 이는 그분이 그들의 출애굽의 자유를 보여주기 위해 그분의 은혜로 그들을 밝히시는 것과 같다. 실제로 그분이 깜짝 놀란 적들로부터 즉시 그들을 이끌 수 있었다. 그러나 우리가 보게 될 것처럼, 그분은 다른 방법으로 그들의 출발을 준비하기를 선택하셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-10-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역