cal-exo-10-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. 모세가 바로에게서 나가서. 거룩한 선지자가 기도하기 위해 왕에게서 나간 이유를 이미 말했다. 그가 진정으로 회심했다고 설득되었기 때문이 아니라, 남은 하나님의 심판을 위한 길을 여는 것이 그의 의도였기 때문이다. 실제로, 만약 거룩한 사람에게 선택권이 주어졌다면, 그의 특별한 친절한 마음으로 기꺼이 폭군의 안전을 위해 제공했을 것이다. 그러나 그의 절망적인 완고함에 대한 계시를 들었으므로, 그는 단지 하나님의 권능을 나타내는 데 집중했다. 또한 그가 특별한 성령의 충동 아래 기도했다는 것도 의심하지 않는다. 그의 기도가 헛되이 공중에 던져지지 않았음은 그 결과로 증명된다. 땅이 즉시 메뚜기에서 깨끗해졌기 때문이다.

아라비아 만은 홍해라는 이름으로 불린다. 히브리인들은 이것을 סוף(수프)라고 부르는데, 그것이 풍부한 갈대나 풀에서, 또는 회오리바람에서 유래한다. 이 단어는 성경에서 두 의미 모두로 사용되기 때문이다. 그러므로 라틴어로 번역한다면 "해초와 갈대의 바다" 또는 "폭풍의 바다"라 불러야 한다. 그러나 그토록 광란적인 완고함에는 뭔가 괴물적이고 믿기 어려운 것이 있으므로, 그의 마음이 하나님에 의해 완강해졌다는 것이 명백히 명시된다. 이로써 우리는 악인들이 광기의 정신에 사로잡혀, 그들의 이름으로 경외감을 일으키시는 그 하나님을 더욱 더 자극하는 것을 두려워하지 않을 때 그 두려운 심판을 경외해야 함을 배운다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-10-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역