cal-exo-1-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**새 왕이 일어났다.** 백 년이 넘도록 자유와 안식 속에 지낸 후, 선택된 백성의 처지가 바뀌기 시작했다. 모세는 그들의 고난이 이집트인들의 시기심과 근거 없는 두려움에서 시작되었음을 전한다. 요셉에게 받은 혜택의 기억이 이미 사라졌다고 모세가 먼저 언급하는 것은, 그 기억이 아직 남아 있었다면 그들의 잔인함이 어느 정도 완화될 수도 있었기 때문이다.

요셉의 절제된 태도로 인해 이 망각이 생겨난 것 같다. 만약 요셉이 자기 백성을 위해 큰 특권과 세금 면제를 요구했다면, 이스라엘 사람이 나라를 구한 기억이 오랫동안 유명하게 남았을 것이다. 그러나 요셉은 형제들이 고센 땅에서 편안히 거할 수 있는 따뜻한 환대에 만족하였다. 그는 구원의 때가 올 때까지 그들이 거기서 나그네로 살기를 원했기 때문이다. 이렇게 함으로써 그는 그들이 이집트의 올가미에 걸려 멸망의 그물에 빠지지 않도록 가장 잘 예비하였다.

그러나 이집트인들의 배은망덕은 용납할 수 없는 것이었다. 불과 백여 년 만에, 자신들과 나라의 안전을 그에게 빚진 그 놀라운 은혜를 잊어버렸다. 하나님의 손길과 복이 아래에서 그의 친족과 후손들이 함께 거주하는 것을 거부한 것은 용납할 수 없는 배은망덕이었다. 이 병폐는 세상에 항상 만연해 왔다. 우리의 친절에 대한 보답으로 악이 돌아오는 것이 우리에게 유익하다는 것을 배우는 것이 좋다. 그래야 우리는 하나님만을 바라보는 것을 배울 수 있다. 그렇지 않으면 우리는 호의와 칭찬을 얻거나 더 많은 세상적 이익을 추구하는 데 지나치게 집착하게 된다.

그러나 감사함을 잊은 것은 특별히 왕에게 해당된다. 왕이 요셉의 수고와 배려로 그렇게 풍성한 연간 수입을 얻었음에도 잊어버리는 것은 매우 비열한 일이다. 거룩한 족장이 토지를 사들임으로써 왕을 위해 해마다 세금으로 오분의 일의 생산물을 확보해 주었다. 그러나 이것이 폭군들의 방식이다. 어떤 권리로 그것을 얻었는지 생각하지 않고 받는 것은 무엇이든 삼켜버린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-1-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역