cal-exo-1-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**이스라엘 자손은 생육하고.** 모세는 12장에서 그들의 증가를 구체적으로 전하는데, 여인과 어린아이 외에 60만 명이었다. 이는 짧은 시간 안에 이루어진 믿을 수 없는 증가다. 아브라함과의 언약에서 백성이 이집트를 떠나기까지 430년이 계산된다 해도, 야곱이 이집트로 내려가기 전에 절반이 이미 흘렀으므로, 이스라엘이 그 땅에 머문 기간은 200년 조금 넘는 기간이었다. 그 짧은 시간 안에 한 가족이 그렇게 많은 무리로 어떻게 성장할 수 있었겠는가? 각 지파에서 만 명씩 나왔다 해도 엄청난 수인데, 그것의 네 배가 넘는 숫자이다.

어떤 회의론자들은 모세의 기록이 인간의 통상적인 번식 비율을 넘어선다는 이유로 이를 믿으려 하지 않는다. 사람들의 타락한 심성은 언제나 하나님의 역사를 비하하거나 부정할 기회를 찾는다. 이성이 기적으로 보이는 것을 가능하다고 납득시키면 자연적 원인으로 돌리며, 이해할 수 없으면 괴물 같은 일이라 거부한다. 그러나 그들의 이성이 하나님의 손길을 인정하게 하는 것이 왜 그것을 놀라운 일로 여길 때뿐이어야 하는가? 하나님의 손이 인간의 이해 범위를 넘는 일을 행하실 수 없을 만큼 제한되어야 하는가?

모세는 여기서 인간의 통상적인 번식을 말하는 것이 아니라, 하나님께서 자신의 약속의 진실성을 입증하신 전례 없는 기적을 경축하는 것이다. 우리는 이를 우리의 연약한 이성으로 측정하는 것이 아니라, 우리의 모든 감각을 훨씬 초월하는 것에 대해 경외심으로 묵상해야 한다. 이사야를 통해 하나님께서 이스라엘이 작은 수로 줄었을 때에도 아브라함 한 사람에서 큰 민족을 내신 것을 기억하게 하신 말씀을 떠올려야 한다(사 51:1). 어떤 랍비들은 한 번에 네 아이가 태어났다고 주장하지만, 이는 자신들에게 편한 것을 근거 없이 지어내는 그들의 습관에서 비롯된 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-1-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역