cal-exo-1-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**바로가 명령하였다.** 만약 그가 진노와 맹목성에 사로잡히지 않았다면, 하나님의 손이 그를 대적하심을 알았을 것이다. 그러나 하나님께서 사람들을 광기로 몰아가실 때 패역한 자들은 자신들의 죄 가운데 완고하게 지속한다. 단지 그뿐 아니라, 마치 제정신을 잃은 자들처럼 더 큰 대담함으로 모든 장애물에 스스로를 부딪힌다.

잔인함이 일단 무고한 피를 맛보면 더욱 갈증을 느끼는 것이 일반적이다. 아니 악한 자들은 자신들의 과정에 의해 자극받은 것처럼 죄 가운데 더욱 뜨겁게 달아올라, 불의에 끝도 한도도 없다. 그러나 여기서 하나님의 복수를 보아야 한다. 그분이 폭군을 마귀의 파멸에 넘겨주신 것이다. 동시에 당신의 백성의 인내를 시험하시고 당신 자신의 선하심과 능력을 드러내시려는 당신의 계획도 기억해야 한다.

이 시대에 적그리스도는 비겁하게 침묵함으로 그리스도를 부인하고 모든 종류의 불경건을 노예처럼 받아들일 준비가 된 자들을 평화롭게 내버려 둔다. 또한 그는 아무런 남자다움도 없다고 보는 곳에는 자신의 잔인함을 행하지 않는다. 그리고 신앙을 고백하는 데 어느 정도 용기가 있던 자들이 여성스럽고 비겁해지는 것을 볼 때 그는 자신의 목적이 이루어진 것처럼 환호하며 승리한다. 그러나 우리는 죽음 안에서 남자다운 굳건함을 유지하면서 백 번 죽는 것이, 마귀를 섬기는 천한 일을 위해 생명을 사는 것보다 얼마나 더 나은지 알아야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-1-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역